Phone
Números comerciais que tocam para a sua equipa, com transferência, encaminhamento e gravação.
O Phone dá à sua conta números de telefone de empresa reais e deixa-o decidir, linha a linha, como cada uma atende: tocar no seu navegador, tocar à sua equipa, reencaminhar para o telemóvel ou receber uma mensagem de voz. Também pode fazer chamadas e enviar mensagens a partir da mesma página. Abra-o a partir da lista de módulos, ou vá diretamente a /dashboard/phone.
Uma linha é um número. Cada linha pertence a um perfil, e as pessoas nesse perfil são as pessoas a quem a linha pode tocar. Uma linha também pode tocar a contactos, grupos de contactos e pessoas com quem a partilha. As chamadas e mensagens para as suas linhas chegam à página do Phone, as mais recentes primeiro.
Um número de telefone exige um plano Xuda pago na conta. Até lá, a página di-lo, com Ver os planos ao lado, e nenhuma linha pode ser ativada.
Obter o seu primeiro número
Escolha um plano Phone
O Phone abre nos seus planos até um ser escolhido, Free incluído. O Free não custa nada. Um plano pertence à conta, não a um número, e um plano com preço exige um cartão registado. À primeira vez, as políticas de comunicações são pedidas primeiro.
Prima Alugar um número
No primeiro dia, a página é a primeira execução, com Alugar um número no seu primeiro cartão. Mais tarde, Alugar um número está no cabeçalho da página.
Escolha um número
Escolha um país e um tipo, escreva alguns dígitos se os quiser no número, e prima um dos números livres. A encomenda à direita indica logo o preço.
Cumpra as verificações do país
Alguns países pedem mais antes de um número poder ser alugado: as suas políticas, quem está por trás do número e, por vezes, o registo do próprio fornecedor de telefone. Estes são passos no topo da janela, lidos quando ela abre. Nada é cobrado antes de estarem concluídos, e um revisor pode demorar a responder. É avisado por email.
Alugue-o
Verifique o cartão que paga e prima o botão final. Indica o valor, por exemplo Alugar por um valor. A janela espera até o número chegar e depois oferece Configurar.
Não é possível adicionar mensagens de texto a um número depois. Para alterar o que um número pode fazer, liberte-o e alugue outro. Libertar é permanente: o número volta para a operadora e o mesmo número pode não voltar a estar disponível.
Trabalhar a partir de uma linha
O Phone abre no separador Linhas, um cartão por cada número que tem (a lista é o outro lado do seletor de vista, e um navegador guarda a sua escolha). Um cartão diz o que a sua linha está a fazer agora: uma chamada a tocar nela faz tocar a borda do cartão e leva o seu chip de estado, uma chamada em curso mostra Em curso com o seu relógio, e uma linha que tem horário de abertura diz Aberta até ou Fechada até. Cada linha mostra a bandeira do seu país, o seu Proprietário, quem a atende, o seu estado e o que custa. Num cartão, a bandeira fica sobre o número, e por baixo as caras de quem a atende (ou o Assistente, ou Ninguém atende ainda numa linha não configurada). Arraste o cartão de uma linha para um contacto na barra de contactos para ligar-lhe a partir dessa linha, ou para um grupo de contactos para ligar aos seus membros, alguns de cada vez, e cada um que atende faz tocar as pessoas a quem o separador A tocar da linha toca: pergunta primeiro, por isso um arrastar acidental não toca a ninguém. No sentido inverso, a cara de um contacto largada no cartão de uma das suas linhas partilha a linha com ele, tal como o botão Partilhar nas suas definições, ou com os membros de um grupo: pergunta primeiro, e a linha toca-lhes assim que aceitarem. Uma linha com chamadas que ninguém atendeu, ou mensagens que não leu, tem uma bolha vermelha com a sua contagem.
Prima uma linha para abrir a sua janela. Flutua sobre a página, que continua ativa por baixo: mova-a pela linha do título e redimensione-a a partir de qualquer borda. Abre no separador com novidades, e tem cinco:
- Teclado liga a partir desta linha: escreva um número ou prima o teclado numérico e depois Chamar. Ao lado do teclado numérico, Chamadas agora lista as chamadas da linha a tocar ou em curso, com Atender e Recusar numa chamada que toca neste navegador. Antes de Chamar, duas opções chegam ao número escrito de outra forma: Mensagem abre uma nova mensagem para ele a partir desta linha, e o seu Assistente, com a sua cara na opção, liga ao número a partir desta linha, pergunta se podem falar agora, e o seu sim toca a si (veja O seu Assistente pergunta primeiro).
Por baixo do teclado numérico, O seu Assistente liga lista as pessoas na lista A tocar da linha, cada membro de um grupo na sua própria linha. Escolha aquelas a quem ela liga: ela pergunta a cada uma se pode falar agora e passa quem disser sim. O seu botão inicia a ronda, até três de cada vez, e o primeiro sim toca a si. Cada linha mostra a sua chamada à medida que decorre: à espera da vez, a tocar, ela a perguntar, disse sim, atendeu com a sua duração, e depois como terminou, e uma linha com uma chamada abre a sua transcrição em direto. Ouvir na chamada de uma linha funciona como em qualquer chamada da linha (veja Atender uma chamada em conjunto). - Chamadas lista as chamadas da linha. Abri-lo marca as perdidas como vistas, por isso a bolha deixa de as contar.
- Correio de voz lista as chamadas que deixaram uma mensagem de voz. Uma linha abre os Detalhes da chamada, onde é reproduzida.
- Mensagens lista as conversas da linha; uma linha abre uma, e Nova mensagem inicia uma a partir desta linha.
- Conversa de IA pergunta à IA sobre esta linha: as suas chamadas, correio de voz, mensagens e como toca. A resposta abre ao lado da janela.
O menu de uma linha (os três pontos na sua linha ou cartão) também tem Fixar, que coloca a linha na sua tela como um cartão, Adicionar como aba, que lhe dá uma aba própria na tela, e Acoplar à lateral, que a mantém ao lado da página. Cada uma delas abre a janela da linha.
Dizer como uma linha atende
Prima Editar no menu de uma linha, ou o botão Editar na sua janela, para abrir as suas definições. Têm três separadores, e um único Guardar no rodapé guarda-os todos. As alterações entram em vigor na chamada seguinte.
- Como as chamadas chegam lê o caminho que uma chamada percorre como uma frase, e depois passo a passo. Uma linha abre o separador que define esse passo. No fim, Chamadas atendidas pelo seu Assistente escolhe qual dos seus Assistentes públicos atende a linha e quando: sempre primeiro, quando ninguém atende, fora do horário de abertura, ou em horas definidas. A janela indica quando as chamadas telefónicas ainda não chegam a ela.
- A tocar define quem toca primeiro, durante quantos segundos, e se o seu telemóvel toca depois do toque ou ao mesmo tempo. Em Também toca para, Adicionar pessoas ou grupos adiciona contactos e grupos de contactos: um contacto com número de telefone toca consigo, e um contacto na Xuda toca no seu próprio telefone depois dos navegadores. Esses ramos telefónicos estão no reencaminhamento para telemóvel do seu plano. No fim, Correio de voz define se a linha o recebe, a saudação, a mensagem mais longa e se cada mensagem é transcrita.
- Horário de abertura dá à linha uma semana de cartões de dia e diz o que quem liga recebe quando está fechada: a sua mensagem, uma mensagem de voz ou o seu telemóvel.
O botão Partilhar na linha do título das definições partilha a linha com uma pessoa. Aparece em Também toca para como Pendente até aceitar; depois a linha toca-lhe também, e fica listada no seu separador Linhas com um distintivo Partilhado e você como o seu Proprietário. Retire uma partilha em Partilhas.
O que uma linha pode fazer depende do seu plano. Uma secção que o plano não inclui é mostrada como uma linha com cadeado que diz qual o plano que a tem, e um guardar que a exija é recusado com uma forma de o corrigir.
O seu Assistente pergunta primeiro
O Assistente da sua linha (o escolhido em Chamadas atendidas pelo seu Assistente) pode ligar a alguém por si antes de falar: a linha liga-lhe a partir do seu próprio número, a pessoa ouve um breve aviso de que um assistente de IA está a ligar em seu nome, e depois ele pergunta se podem falar agora. Um sim toca a si como uma chamada para a linha: no seu navegador, e no seu telemóvel quando a linha reencaminha para ele. Qualquer outra coisa (não, mais tarde, uma mensagem) ele regista e despede-se, e uma notificação diz-lhe como correu, com a sua nota.
Inicie-o a partir de três locais: a janela de chamada que a opção de telefone de um contacto abre (O seu Assistente pergunta primeiro), a opção do Teclado para um número que escreveu, ou o seu botão sob o teclado numérico para as pessoas que marcou. Cada um mostra primeiro o que ele diz, a língua da chamada (hebraico para um número israelita, inglês nos restantes, e pode alterá-la), aproximadamente quanto custam um minuto da chamada e o seu tempo, e quem não é chamado e porquê. Nada toca até premir Iniciar, e a notificação que se segue tem Parar.
Ele não liga fora do horário de chamadas do local onde a pessoa está, a um número que pediu à sua linha para parar, ou a alguém que lhe pediu para não voltar a ligar. Os minutos de telefone e o seu tempo de IA são cobrados à conta da linha, como qualquer chamada da linha.
Atender uma chamada em conjunto
No plano Phone e acima, uma chamada pode ter mais de duas pessoas. À primeira vez que alguém precisa disso, a Xuda move os dois lados para uma pequena chamada de conferência dessa chamada, uma sala. Ambos os lados ouvem um breve silêncio, menos de um segundo, uma vez. Uma chamada para a qual ninguém precisa disso fica exatamente como estava e não custa mais nada.
- Em espera coloca o outro lado em espera. Ouve "Please hold." e depois música, e a gravação pausa. Prima Retomar para o trazer de volta.
- Adicionar faz tocar a alguém para entrar na chamada: um membro, uma das pessoas de A tocar da linha, um contacto ou um número que escreve. Entra quando atender. Um número externo ouve primeiro o aviso da linha.
- Transferir pergunta como. Falar primeiro coloca quem ligou em espera e toca ao colega por si. Quando atender, fala com ele e depois prime Concluir para passar a chamada, Juntar os três para falarem os três, Voltar a quem ligou ou Cancelar. Transferir agora coloca quem ligou em espera com "Please hold while we transfer your call." e você sai logo. Se ninguém atender, quem ligou vai para o correio de voz da linha. Uma linha pode, em alternativa, devolver quem ligou a si enquanto ainda está no dashboard: nas suas definições, em A tocar, escolha De volta a quem a transferiu em Quando uma transferência não é atendida. O seu navegador toca, quem ligou ouve "Sorry, nobody answered. Please hold.", e o correio de voz segue-se se estiver ausente ou não atender.
- O cartão mostra todos os outros na chamada com o seu estado: a tocar, em espera, a ouvir ou a sussurrar.
No plano Business, o proprietário da linha pode deixar outras pessoas ouvir. Nas definições de uma linha, em A tocar, ative Permitir ouvir chamadas e marque quem pode ouvir além de si. A partir daí, quem liga ouve que a chamada pode ser monitorizada, em todas as chamadas, nos dois sentidos. Numa chamada em curso, Chamadas agora na janela da linha oferece:
- Ouvir: ouve os dois lados; ninguém o ouve.
- Sussurrar: só quem atende a chamada o ouve.
- Aderir: todos ouvem um sinal sonoro curto e depois você.
Pode alternar entre eles no seu próprio cartão da chamada, e Sair termina apenas a sua parte. A pessoa na chamada vê quem está a ouvir. Depois, Detalhes da chamada lista quem ouviu, sussurrou ou aderiu, as esperas, as pessoas adicionadas e as transferências.
Tarefas comuns
- Atender chamadas neste navegador. Abra as Definições, ative As chamadas tocam aqui, escolha a linha que toca aqui e prima Guardar. O seu navegador pode pedir o microfone. As chamadas tocam num separador Xuda de cada vez: Usar aqui tira o telefone de outro separador. Uma linha de outra pessoa que lhe toca (é contacto do proprietário ou está num dos seus grupos, ou aceitou a sua partilha) toca aqui também, com o nome de quem é a linha; atende-a aqui, e as chamadas de saída continuam a sair da sua própria linha.
- Ligar de volta a alguém. Uma chamada perdida ou uma mensagem de voz sem chamada posterior destaca-se no separador Chamadas com uma opção Ligar de volta. Prima-a e, quando o número é um dos seus contactos, a sua janela de chamada do Phone abre na linha a que a chamada chegou: Chamar agora, o seu Assistente pergunta primeiro, ou uma Mensagem de áudio. Um número que não é de ninguém pergunta primeiro: adicione-o como contacto (o número fica preenchido, e a janela de chamada do Phone abre quando for guardado), ou ligue-lhe ou envie-lhe mensagem sem o adicionar.
- Fazer uma chamada. Prima Ligar para um número, escolha a linha por onde sai em De, escreva o número e prima Chamar. Escreva-o com o indicativo do país ou como se escreve em casa: um número sem indicativo é lido no país da linha De, é formatado à medida que escreve, e a bandeira do seu país aparece quando está completo, quando Chamar fica verde. Escreva um nome ou alguns dígitos e as pessoas que correspondem ficam onde estava Recentes; prima uma para preencher o seu número. A pessoa a quem liga vê o número dessa linha. Qualquer uma das suas linhas pode ligar, associada a um perfil ou não, e uma chamada sai deste navegador quer as chamadas toquem aqui ou não: a primeira pode pedir o microfone, e as chamadas continuam a tocar onde tocavam.
- Enviar uma mensagem. No separador Mensagens, prima Nova mensagem; abre como uma janela. Para responder a uma conversa, prima o seu cartão e escreva na caixa de resposta sob as faixas; sai da própria linha dessa conversa. Antes de enviar, mostra os segmentos e aproximadamente quanto a mensagem vai custar. Um contacto que enviou STOP fica bloqueado até enviar START.
- Ligar ou enviar mensagem a um contacto a partir do seu cartão. No compositor de um contacto, Chamar e Mensagem saem da própria linha do perfil aberto, ou então de uma das suas linhas não associada a nenhum perfil, aquela cujo número é do país do contacto, quando existe. Uma linha associada a outro perfil nunca é usada. Chamar e Mensagem só são marcados como indisponíveis quando nenhuma das suas linhas serve.
- Ligar para o número de um contacto a partir de uma conversa. A opção de telefone no cabeçalho da conversa de um contacto abre a janela de chamada como Chamada telefónica, na linha que Chamar usaria. Chamar agora toca ao seu número a partir dessa linha. Mensagem de áudio chega-lhe de outra forma: grave uma mensagem de até dois minutos e ouça-a de volta, ou escreva-a, e a sua linha liga-lhe e reproduz a gravação duas vezes, ou lê as palavras em voz alta. Alguém que optou por sair da sua linha nunca é chamado.
- Passar uma chamada a um colega. Enquanto uma chamada está em curso, a barra tem uma tecla Transferir. Escolha Falar primeiro para o informar antes de passar a chamada, ou Transferir agora para a passar de imediato (veja Atender uma chamada em conjunto).
- Ler as palavras de uma chamada. Prima uma chamada para abrir os Detalhes da chamada: quem atendeu, quanto tempo durou e a transcrição quando existe uma.
- Ver quanto o mês custou. Quando uma frase de limite oferece Ver utilização, abre a Utilização do Phone.
O que a página lhe diz
Acima dos separadores há uma linha. Se um limite o impede, di-lo: não foi possível ler o serviço telefónico, é preciso um plano Xuda pago, o seu plano está cheio, ou este mês atingiu o limite de gastos, por isso ligar e enviar mensagens ficam em pausa até dia 1. Caso contrário, conta o dia numa frase: quantas chamadas hoje e nenhuma perdida, ou quantas foram perdidas e quando chegou a última.
No fim da linha está o chip de toque: se as chamadas tocam neste computador, noutro separador ou em lado nenhum, com o único botão que o altera.
A Central mostra o que está a acontecer em todas as linhas ao mesmo tempo: as suas linhas, as pessoas a quem tocam e as chamadas em curso, unidas por fios. Uma chamada a tocar é desenhada como caminhos azuis desde a sua linha, por todos a quem toca, até quem ligou; uma atendida como um caminho verde pela pessoa que atendeu, quando a Xuda sabe quem é. Numa chamada em direto, Ouvir, Sussurrar e Aderir estão no seu cartão para as pessoas que a linha deixa ouvir. Prima uma linha para ver só as suas pessoas e chamadas. Sob as três colunas, as chamadas de hoje hora a hora mostram quando o dia foi movimentado e que horas perderam chamadas: atendidas a azul, perdidas a vermelho.
Os separadores são Linhas, onde a página abre, Chamadas, Mensagens e Central. Um ponto em Mensagens significa que há uma mensagem por ler. Chamadas coloca cada chamada sob o seu dia (Hoje, Ontem, o dia da semana, depois a data) com quantas chamadas nesse dia e quantas foram perdidas, e por cima o dia de hoje hora a hora (ou, antes da primeira chamada de hoje, o último dia que teve chamadas), atendidas a azul contra perdidas a vermelho: prima uma hora para ver só as suas chamadas. As suas vistas rápidas restringem o registo a Perdidas, Correio de voz ou Gravadas, cada uma com a sua contagem; uma chamada para si que ninguém atendeu mostra quem ligou a vermelho. Mensagens trabalha as suas mensagens como uma fila em três faixas: À espera de si, com quem espera há mais tempo no topo e há quanto tempo a âmbar ou vermelho, À espera deles e Concluídas hoje. Prima Concluído numa conversa que está resolvida; uma nova mensagem, deles ou sua, traz-a de volta. Sob as linhas, uma linha de rodapé diz o que está ativo, ou em Linhas quantos números tem e o que custam por mês.
Quando uma chamada toca, um cartão surge sobre a página em que estiver, com Recusar e Atender.