Saltar para o conteúdo

Cast

Vídeos e podcasts feitos a partir dos seus próprios ficheiros, contactos e chats.

Abrir Cast
Verificado com o painel em 20 de novembro de 2026

O Cast cria um vídeo curto, ou um podcast, a partir do que o seu espaço de trabalho já contém. Junta o seu material, diz para que serve, revê o guião cena a cena, e o Cast constrói o ficheiro com voz, imagens e legendas e guarda-o no seu Drive.

O Cast cria quatro coisas:

  • Vídeo: uma voz sobre imagens, com legendas.
  • Podcast em vídeo: dois apresentadores em conversa, desenhados como um vídeo.
  • Podcast em áudio: a mesma conversa apenas em som.
  • Depoimento: os seus clientes diante da câmara, montados como a entrevista de um filme (veja Um depoimento).

Só o proprietário de um espaço de trabalho cria vídeos e podcasts nele.

Começar um novo

Novo abre uma página organizada como a criação do site: uma caixa para dizer sobre o que é o vídeo ou o podcast, e um mural de modelos por baixo.

  • Diga sobre o que é na caixa, com as suas próprias palavras. Largue na caixa aquilo a partir do qual será feito (um ficheiro ou uma pasta do Drive, um contacto, uma conversa com a IA, uma base de conhecimento ou um piloto), ou use Adicionar itens. Os ficheiros inseridos com o clipe são guardados no seu Drive e usados da mesma forma.
  • Escolha um modelo do mural. Cada um mostra a sua primeira imagem e reproduz um clipe curto enquanto o ponteiro está sobre ele. Arraste-o para a caixa, ou carregue nele e depois em Usar este modelo. Um modelo define o que é criado, para que serve, o visual, o formato e a duração; pode alterar cada um deles no passo seguinte.
  • Responda às perguntas. Quando envia, as perguntas surgem um cartão de cada vez: o que criar, para que serve (um vídeo), a duração e o formato, o visual, e quem fala em que idioma. Cada uma abre com o que o modelo definiu, ou com as suas definições.
  • Ou vá passo a passo. A varinha ao lado de Os seus rascunhos, Passo a passo, faz todas as perguntas como um assistente, começando pelo que criar, e cada tipo aparece com uma imagem de uma peça feita pelo Cast. Uma escolha avança sozinha. Depois do que criar (e para que serve um vídeo) vêm do que se trata e a partir de quê é feito, e depois as outras perguntas. As palavras já escritas na caixa são mantidas.
  • Crie. O último cartão diz o que será criado, a partir de quê, e cerca de quantos créditos custa. Criar escreve o guião e depois constrói-o, com cada cena confirmada. Mostrar primeiro o guião pára no storyboard para que possa rever cada cena antes de construir. Em qualquer dos casos, o estúdio abre sobre ele enquanto trabalha, e pode fechá-lo: uma construção pedida com Criar começa assim que o guião está escrito, enquanto a página do Cast estiver aberta.

No estilo de um vídeo do YouTube

Cole um link do YouTube na caixa, com ou sem palavras suas, para criar o novo no estilo desse vídeo. Quando envia, o Cast vê os primeiros minutos do vídeo e lê como ele é feito: onde os planos cortam e como (cortes secos, fusões, deslizes), o seu ritmo (quanto dura um plano, quantos cortes por minuto) e a rapidez com que fala, as suas cores, o seu tipo de letra, as suas legendas, como a câmara se move, e como abre, é construído e soa. O primeiro cartão mostra o que foi encontrado, as outras perguntas abrem com base nele, e o seu visual é oferecido primeiro como Do vídeo. O guião é escrito ao seu ritmo e o vídeo é cortado com as suas transições.

Só o seu estilo é usado: nada do que diz, mostra ou soa é copiado, e ele não é guardado. A leitura demora cerca de um minuto e usa alguns créditos. Um vídeo privado, só para membros ou com restrição de idade não pode ser lido; Continuar sem ele segue para as perguntas. Quando dá só o link, o último cartão pergunta sobre o que é o seu vídeo.

Nada é guardado até que um dos dois seja carregado, por isso fechar a página não deixa nenhum rascunho. Os seus rascunhos lista os que começou antes.

Do que é feito

Um vídeo ou um podcast é feito a partir de até 20 itens. Adicione-os no briefing, com o menu Adicionar, ou largue-os na página do Cast para começar um novo com esse item como primeira fonte.

  • Ficheiros e pastas do Drive. Texto e documentos são lidos: PDF, Word, PowerPoint, Excel, CSV, texto, Markdown, HTML e JSON. As imagens dos ficheiros podem aparecer nas cenas. Uma pasta é lida ficheiro a ficheiro, até um limite.
  • Contactos e grupos de contactos. Um contacto dá apenas o seu cartão público: o nome, a empresa, o cargo, o país, as etiquetas e os factos públicos encontrados sobre a pessoa e o negócio. Nunca as suas notas, as suas chamadas nem o seu correio. Um grupo dá o seu nome e os nomes dos seus membros, nada mais sobre eles.
  • Conversas de IA. O que foi dito na conversa e as imagens criadas nela.
  • Bases de conhecimento. O Cast pede à base de conhecimento os seus factos e números principais.
  • Pilotos do WebPilot. As páginas que um piloto pode visitar, para capturas de ecrã em direto. Precisa de o WebPilot estar ativado. Um piloto também pode ser escolhido na opção Capturas de ecrã em direto, que ativa a opção.
  • Ligações. Um endereço web completo que comece por https, até 500 caracteres.
  • Notas. Factos, citações ou qualquer coisa que deva dizer, até 4000 caracteres.
  • Conectores. Uma das suas contas ligadas no espaço de trabalho, escolhida em Conector no menu Adicionar ou arrastada de Plugins > Conectores. Um conector é guardado como fonte, mas ainda nada o consegue ler: fica marcado como guardado e ilegível, e o guião é escrito a partir do resto.

O briefing

O briefing diz o que criar. Abra-o a partir do primeiro passo do estúdio, Briefing.

  • O que criar: Vídeo, Podcast em vídeo, Podcast em áudio ou Depoimento.
  • Para que serve: Tutorial, Promoção, Explicação, Demonstração de produto, Anúncio, Teaser para redes sociais, Testemunho, Integração, Resumo, Mensagem pessoal, Infografia ou Perguntas frequentes. Cada um diz ao redator como abrir, que ritmo seguir e como terminar.
  • Descreva-o: o que deve abordar, nas suas próprias palavras, até 2000 caracteres. Juntamente com uma fonte, isto chega para escrever um guião, e umas poucas palavras bastam por si só. Sem nada descrito e nada adicionado, o Cast pede primeiro uma das duas coisas.
  • Criado a partir de: em que se deve basear, até 20 itens (veja Do que é feito).
  • Idioma: em que é escrito e falado. Automático segue o idioma em que o descreve.
  • Voz: uma voz que lê o guião, ou a sua própria gravação: um ficheiro de áudio do seu Drive, como um MP3, M4A ou WAV. O guião é então escrito a partir das palavras dele e mantém-nas.
  • Apresentadores: um podcast tem duas vozes. O Apresentador 1 abre e fecha, e o segundo apresentador é a outra voz. Cada voz tem um primeiro nome do idioma da peça (nomes hebraicos para um podcast em hebraico, franceses em francês), e os apresentadores tratam-se por esses nomes. Enquanto o idioma for Automático, os nomes são os do idioma em que lê o dashboard quando criou a peça.
  • Participantes: um depoimento tem um ou dois participantes em vez de uma voz e de uma personagem principal. Cada um é um cliente real ou um ator de exemplo, com um rosto, um nome e um cargo no ecrã, e uma voz própria. Dê a um cliente real o nome dele: um rosto da galeria tem um nome próprio. Adicione um segundo participante para duas pessoas entrevistadas em separado, a contar a mesma história.
  • Personagem principal: quem é visto no ecrã. Nenhuma personagem, um rosto da galeria, um dos seus Assistentes, ou a sua própria imagem (um JPG, PNG ou WebP de um só rosto, ou a sua imagem de perfil com uma só pressão). Escolher um rosto pode mudar a voz para a ajustar.
  • Duração: um vídeo dura 15, 30, 45, 60, 90, 120, 180 ou 300 segundos, e um podcast 1, 2, 3, 5, 10, 15 ou 20 minutos. O seu plano limita a duração máxima. As durações maiores que o seu plano não inclui mostram que plano as abre.
  • Tamanho: Vertical (9:16, para Reels, TikTok e Shorts), Quadrado (1:1, para publicações no feed), Retrato (4:5, para o feed do Instagram) ou Panorâmico (16:9, para o YouTube e sites).
  • Estilo: A sua marca, Dinâmico, Minimalista, Ousado, Cinematográfico, Divertido, Corporativo, Néon, Elegante ou Filme (um depoimento começa em Filme), cada um desenhado como o primeiro fotograma desta peça na sua própria forma. Um estilo define as cores, o tipo de letra e a forma como as legendas são desenhadas. A sua marca usa a cor da marca guardada em Personalização de marca; sem nenhuma guardada, não pode ser escolhida.
  • Tipo: que imagens as cenas usam. Dinâmico escolhe a melhor para cada cena, Infografia usa cartões com números, Apresentação de diapositivos uma imagem desenhada ou um clipe de stock, Visita ao ecrã capturas de ecrã em direto das suas páginas, Apresentador a sua personagem principal no ecrã, e Texto palavras em cartões.
  • Opções: as Legendas mostram no ecrã as palavras ditas à medida que são ditas, no estilo de legendas do próprio estilo ou num que escolher: palavra a palavra, arredondado, em caixa ou contorno. As Capturas de ecrã em direto fazem o WebPilot abrir as suas páginas e tirar imagens reais delas, e ficam desligadas enquanto o WebPilot estiver desligado no espaço de trabalho. Os Vídeos de stock usam clipes e fotografias gratuitos onde combinem com uma cena. A Música coloca uma faixa por baixo da voz, mais baixa enquanto esta fala, a partir de um ficheiro do Drive ou, onde estiver ativado, criada para esta peça por IA, sem canto. Diga como deve soar, ou deixe vazio e o Cast escreve-o a partir do estilo e do objetivo da peça.

Uma pré-visualização ao lado mostra o primeiro fotograma no estilo e na forma que escolheu, o número de cenas ou de intervenções, a voz e aproximadamente quantos créditos de IA custam o guião, as imagens e a voz, com a música quando é feita por IA. O custo real é contado à medida que é criado.

Prima Criar guião quando o briefing estiver pronto.

O editor de cenas

O guião é escrito em cenas: cenas para um vídeo, intervenções para um podcast (ver O guião de um podcast). Um vídeo abre no editor de cenas, onde cada cena é um cartão que vê, altera e renderiza em separado antes de se construir o que quer que seja. Os guiões e as imagens são trabalho de IA e usam créditos de IA. Pode fechar a janela enquanto ele escreve, e continua.

O editor tem três partes:

  • O visualizador reproduz a cena escolhida. Uma cena ainda não renderizada mostra a sua primeira imagem com uma aproximação das suas definições; Renderizar cena faz a verdadeira, em tamanho pequeno, para que veja exatamente o que a criação fará. Reproduzir tudo reproduz as cenas uma a seguir à outra.
  • O inspetor reúne as definições da cena em sete separadores.
  • A faixa de cenas: cada cena como um cartão que se reproduz quando o ponteiro pára sobre ele, com a sua duração, as definições que leva e linhas para a voz, a música e os efeitos sonoros. Entre dois cartões, o corte abre a transição de um para o seguinte.

O que uma cena pode alterar

  • Cena: a sua duração (tão longa quanto as suas palavras, ou mantida por mais tempo), a sua velocidade de 0,5x a 2x (a voz mantém o tom), uma rampa de velocidade sobre imagens de vídeo (lento e depois rápido, rápido e depois lento, um momento em câmara lenta, acelerar, ou uma imagem congelada no fim) e o que é dito.
  • Imagem: o que mostra: imagens de arquivo, uma imagem desenhada, uma ilustração, um vetor, um ecrã, um cartão, ou o apresentador como cabeça falante, com o modelo HeyGen com que é feito. Imagem em imagem: o apresentador num canto, ou uma imagem ou vídeo do seu Drive, redondo ou em caixa, de pequeno a grande.
  • Aspeto: um filtro entre 23 (Vivid, Warm, Cinematic, Golden hour, Noir, Polaroid e mais), Aplicar a todas para dar o mesmo a cada cena, um efeito entre 20 como VHS, Glitch, Old film, Light leak, Duotone ou Snow, com a sua intensidade, o movimento Ken Burns dentro de uma imagem (10), um movimento de câmara sobre a cena inteira (12, de Push in a Handheld e Dolly zoom) e o fundo atrás de um cartão ou de uma imagem que não preenche o enquadramento.
  • Texto: um título animado num de 24 estilos (Rise, Typewriter, Kicker, News strap, Count up e mais) e as legendas ligadas ou desligadas nesta cena, na sua forma.
  • Som: a voz, como a frase é dita (Calma, Calorosa, Viva, Enérgica, Séria, Suave, Contador de histórias ou Pivô de notícias), uma cena silenciosa, a música (a própria da peça, um de 32 ambientes feitos para a peça, uma faixa do seu Drive, ou nenhuma aqui, com o seu nível) e efeitos sonoros entre 20, cada um no seu momento. Um efeito sonoro toca assim que o adiciona.
  • Extras: widgets entre 18, cada um a partir do seu momento: Subscrever, Gosto, Partilhar, emoji, uma seta, um círculo, um destaque, uma barra de progresso, o seu logótipo, uma placa de nome, um comentário, uma avaliação, uma contagem decrescente, um local, um selo de saldo, confetes, corações e um holofote.
  • Cortes: a transição de entrada e de saída da cena, entre 30 (Fade, Slide, Push, Whip pan, Glitch, Iris, Barn doors e mais), a sua duração e um whoosh nela.

Uma cena que altera mostra Alterada até a renderizar de novo. Renderizar alteradas renderiza cada cena alterada por sua vez. Renderizar custa apenas o que a criação pagaria de qualquer modo pela cena (uma voz ainda não gravada, uma imagem ainda não desenhada, uma cabeça falante), e guarda-o, para que a criação não pague outra vez. Tudo o que é desenhado (filtros, efeitos, cortes, títulos, widgets, efeitos sonoros, movimento) é gratuito.

As palavras e as próprias cenas também são suas para alterar:

Antes de criar, a estimativa no topo diz mais ou menos quantos créditos a criação ainda precisa, linha a linha: vozes ainda não gravadas, cabeças falantes, imagens e música. O que este servidor já tem não é contado outra vez.

O cabeçalho da faixa diz quantas cenas há e quanto duram juntas; uma peça mais longa do que a duração pedida encurta-se mantendo uma cena menos tempo, acelerando uma ou eliminando uma.

O guião de um podcast

O guião de um podcast são intervenções, cada uma dita por um dos dois apresentadores. Uma intervenção contém o que o apresentador diz, qual apresentador o diz (prima o apresentador para dar a fala ao outro), Confirmar, Eliminar e Mover. Pode adicionar uma intervenção em qualquer intervalo ou no fim, até 140 intervenções. Uma intervenção de podcast mostra sempre os dois apresentadores.

Um depoimento

Um depoimento é montado como uma entrevista de documentário. A maioria das cenas é uma Entrevista: o participante enche o enquadramento sob as barras pretas de um filme, com o nome e o cargo num rodapé. Entre as respostas dele, imagens da sua história (uma imagem desenhada ou um vídeo de stock) correm enquanto ele continua a falar, e um cartão pode levar uma citação ou um número que ele deu. Cada cena diz quem a diz.

  • Um cliente real diz apenas o que lhe contou. Descreva-o com as palavras dele, ou adicione a avaliação, um email ou as suas notas, e o guião cinge-se a elas. A entrevista dele fica marcada como Dramatizado com IA no ecrã, porque a voz é criada para ele.
  • Um ator de exemplo é alguém inventado para um rascunho ou uma demonstração. A história pode ser inventada, e cada cena de entrevista leva Exemplo, não é um cliente real. Um depoimento com um ator de exemplo pode ser criado, visto e descarregado, mas nunca publicado: nem por ligação, nem por email, nem por um serviço ligado.

Onde as cabeças falantes estão ativadas para o servidor, cada entrevista é o participante a falar para a câmara, criado a partir do rosto dele e da voz própria da cena, e a construção mostra o passo A criar as cabeças falantes. Onde não estão, o retrato do participante entra devagar enquanto fala.

Criar

Quando todas as cenas estiverem confirmadas, prima Criar, ou Confirmar tudo e criar. No editor de cenas, Criar pergunta primeiro, com a estimativa, e confirma todas as cenas por si. A construção grava a voz, prepara as imagens, junta as cenas, mistura o som e guarda o ficheiro no seu Drive. O passo Resultado mostra cada fase e uma contagem enquanto trabalha.

  • Pode fechar a janela enquanto cria. A construção continua e o ficheiro está lá quando terminar.
  • Parar termina-a. O que foi feito até então é deitado fora.
  • Um espaço de trabalho tem no máximo duas construções de cada vez, uma em curso e uma em espera. Uma terceira é recusada até uma delas terminar.
  • Uma construção que não terminou diz porquê e oferece Tentar novamente ou um caminho de volta ao storyboard.
  • Uma construção terminada e guardada conta como uma das construções do mês. Uma construção que falha ou é parada não conta.
  • As vozes gravadas são guardadas durante dois dias. Crie de novo nesse período, após uma paragem, uma falha ou para outra cópia, e uma cena cujas palavras e voz não mudaram usa outra vez a sua gravação em vez de pagar por uma nova.

O resultado e a publicação

Um vídeo ou podcast criado mostra o seu leitor, a sua duração, tamanho, voz, quando foi criado e o seu ficheiro. A partir daí pode Publicar, Transferir, Abrir no Drive, Editar (de volta ao editor de cenas, ou ao guião de um podcast), Duplicar (uma cópia em rascunho com o mesmo briefing, fontes e guião) ou criar de novo. Depois de editar, o ficheiro continua a ser a última construção até criar de novo.

A janela Publicar tem quatro formas:

  • Ligação. Criar ligação cria um endereço. Qualquer pessoa com a ligação pode ver (ou ouvir) até eliminar o ficheiro. Trate-a como pública.
  • Email. Escreva até 10 endereços e uma nota opcional de até 1000 caracteres, e depois Enviar. Recebem a ligação, nunca o ficheiro. É enviado através da sua caixa de correio ligada, por isso tem de haver uma ligada.
  • Um serviço ligado. Um serviço que ligou em Plugins, Conectores com Ler e publicar, como o YouTube, aparece em primeiro lugar. Publicar em abre um formulário curto: o título (o da própria peça, para começar), uma descrição e quem pode ver (só você, para começar). Publicar publica-o através da sua própria conta, e essa pressão é a aprovação. O carregamento corre onde a ligação corre: nos servidores do Xuda, ou no servidor do seu espaço de trabalho se o escolheu ao ligar o serviço. A janela diz quando ele já lá está, com uma ligação para o abrir, ou porque não foi publicado. Um vídeo vai para o YouTube; um podcast só com som não vai.
  • Conector. Entregar ao chat de IA: o chat recebe o ficheiro e a sua ligação, você diz onde publicar, e ele pergunta-lhe antes de publicar. Use-o para um serviço que não tem cartão próprio acima.

Um vídeo rápido

Arraste o Cast para um contacto, um grupo de contactos, uma conversa de IA ou uma base de conhecimento, e abre-se um pequeno menu nesse ponto:

  • Vídeo rápido inicia um vídeo infográfico sobre o item, com as predefinições guardadas nas definições do Cast e uma voz no seu idioma. Avisa-o quando está pronto, com um botão Ver. Se as definições disserem para não criar de imediato, pára no storyboard para verificar o guião.
  • Abrir no estúdio abre um novo briefing com esse item como primeira fonte, para escolher o estilo e verificar primeiro o guião.

O menu diz o que é lido sobre o item: o nome, a empresa e os factos públicos de um contacto (nunca notas, chamadas ou correio), o nome de um grupo e os nomes dos seus membros, o que foi dito numa conversa, ou os factos principais de uma base de conhecimento.

A página do Cast

Sem vídeos nem podcasts ainda, a página mostra uma caixa com o caminho para criar o primeiro. Depois disso, até doze aparecem como cartões, cada um com uma imagem do seu primeiro fotograma, o seu estado, o seu nome, a sua duração e quando mudou. A partir de doze passam a uma grelha com pesquisa por título, filtros por estado e por tipo (um vídeo ou um podcast), colunas ordenáveis, um menu Colunas e caixas de seleção para eliminar vários de uma vez.

Uma linha no topo diz quantos tem e quantos estão a ser criados, à espera de si ou falharam. No fim dela, discretamente, diz quantas construções o plano já usou este mês. Os estados são Rascunho, A escrever, Guião pronto, A compilar, Pronto e Falhou.

O menu de um cartão abre-o, duplica-o ou elimina-o. Eliminar pergunta primeiro e leva consigo o briefing, o storyboard e as imagens. Um ficheiro já guardado no seu Drive continua lá. Pode manter até 200 vídeos e podcasts.

Se o Cast estiver desligado, os seus vídeos e podcasts são mantidos e nada de novo é criado até o ligar. Se o servidor ainda não conseguir criar vídeos, pode na mesma escrever e editar guiões e criar mais tarde.

A janela de definições

As Definições, no fim do cabeçalho da página, contêm as predefinições a partir das quais começa cada novo vídeo, podcast e vídeo rápido: idioma, voz, segundo apresentador, personagem principal, duração, tamanho, estilo, legendas, música, a pasta do Drive onde são guardados os ficheiros finais (uma pasta própria, não a raiz do Drive, por predefinição /Cast) e Criar um vídeo rápido de imediato. Nada é alterado até premir Guardar.

Limites e custo

  • Um plano tem um número de construções por mês, um vídeo mais longo, um podcast mais longo, um número de cenas num vídeo e uma resolução. Veja planos e faturação.
  • No limite do mês, pode na mesma escrever e editar guiões. Só uma construção é recusada, e a contagem recomeça no mês seguinte.
  • Os guiões, as imagens e as vozes usam créditos de IA em todos os planos, como numa conversa. Quando os créditos acabam, o trabalho pára e di-lo. Adicione créditos para continuar.
  • As cenas com capturas de ecrã em direto precisam do WebPilot, e a música de IA precisa de estar ativada no servidor.
  • As cabeças falantes de um depoimento, e o apresentador de um vídeo, precisam de estar ativados para o servidor, e usam créditos de IA por cada segundo de vídeo que criam. A estimativa conta-os onde estão ativados.
  • Uma cena renderizada em separado fica guardada no servidor durante dois dias. Os ambientes musicais são feitos uma vez para a peça e guardados também dois dias; uma cena renderizada em separado só reproduz um ambiente depois de ele ter sido feito.

Que tal está este guia?

Última atualização em 20 de novembro de 2026