Cast
Des vidéos et des podcasts créés à partir de vos propres fichiers, contacts et chats.
Cast crée une courte vidéo, ou un podcast, à partir de ce que votre espace de travail contient déjà. Vous déposez votre matériel, vous dites à quoi il sert, vous vérifiez le script scène par scène, et Cast crée le fichier avec une voix, des images et des sous-titres, puis l'enregistre dans votre Drive.
Cast crée quatre choses :
- Vidéo : une voix sur des images, avec des sous-titres.
- Vidéo de podcast : deux animateurs en conversation, dessinés sous forme de vidéo.
- Podcast audio : la même conversation, en son seul.
- Témoignage : vos clients face caméra, montés comme l'interview d'un film (voir Un témoignage).
Seul le propriétaire d'un espace de travail y crée des vidéos et des podcasts.
En créer un nouveau
Nouveau ouvre une page conçue comme la création du site web : une zone pour dire de quoi parle la vidéo ou le podcast, et un mur de modèles en dessous.
- Dites de quoi il s'agit dans la zone, avec vos propres mots. Déposez sur la zone ce à partir de quoi il doit être créé (un fichier ou un dossier du Drive, un contact, un chat IA, une base de connaissances ou un pilote), ou utilisez Ajouter des éléments. Les fichiers ajoutés avec le trombone sont enregistrés dans votre Drive et utilisés de la même façon.
- Choisissez un modèle sur le mur. Chacun montre sa première image et joue un court extrait quand le pointeur reste dessus. Faites-le glisser sur la zone, ou cliquez dessus puis sur Utiliser ce modèle. Un modèle définit ce qui est créé, à quoi cela sert, le style, le format et la durée ; vous pouvez changer chacun d'eux à l'étape suivante.
- Répondez aux questions. Quand vous envoyez, les questions arrivent une carte à la fois : ce qu'il faut créer, à quoi cela sert (une vidéo), la durée et le format, le style, et qui parle dans quelle langue. Chacune s'ouvre sur ce que le modèle a défini, ou sur vos paramètres.
- Ou allez-y pas à pas. La baguette à côté de Vos brouillons, Pas à pas, pose toutes les questions sous forme d'assistant, en commençant par ce qu'il faut créer, chaque type étant montré par une image d'une création de Cast. Un choix passe tout seul à la suite. Après ce qu'il faut créer (et à quoi sert une vidéo) viennent de quoi il s'agit et ce à partir de quoi il est fait, puis les autres questions. Les mots déjà saisis dans la zone sont repris.
- Créez-le. La dernière carte indique ce qui sera créé, à partir de quoi, et environ combien de crédits cela coûte. Créer écrit le script puis le construit, chaque scène étant confirmée. Montrer d'abord le script s'arrête au storyboard pour que vous puissiez vérifier chaque scène avant de construire. Dans les deux cas, le studio s'ouvre dessus pendant le travail, et vous pouvez le fermer : une création demandée avec Créer démarre dès que le script est écrit, tant que la page Cast est ouverte.
Dans le style d'une vidéo YouTube
Collez un lien YouTube dans la zone, avec ou sans vos propres mots, pour créer la nouvelle vidéo dans le style de celle-ci. Quand vous envoyez, Cast regarde les premières minutes de la vidéo et lit comment elle est faite : où ses plans se coupent et comment (coupes franches, fondus, glissements), son tempo (la durée d'un plan, le nombre de coupes par minute) et la vitesse à laquelle elle parle, ses couleurs, ses polices, ses sous-titres, les mouvements de caméra, et comment elle s'ouvre, est construite et sonne. La première carte montre ce qui a été trouvé, les autres questions s'ouvrent dessus, et son style est proposé en premier sous De la vidéo. Le script est écrit à son tempo et la vidéo est montée avec ses transitions.
Seul son style est utilisé : rien de ce qu'elle dit, montre ou fait entendre n'est copié, et elle n'est pas conservée. La lecture prend environ une minute et utilise quelques crédits. Une vidéo privée, réservée aux membres ou soumise à une limite d'âge ne peut pas être lue ; Continuer sans passe aux questions. Quand vous ne donnez que le lien, la dernière carte demande de quoi parle votre vidéo.
Rien n'est enregistré tant que l'un des deux n'a pas été pressé, donc fermer la page ne laisse aucun brouillon. Vos brouillons liste ceux que vous avez commencés avant.
À partir de quoi c'est créé
Une vidéo ou un podcast est créé à partir de 20 éléments au plus. Ajoutez-les dans le brief, avec le menu Ajouter, ou déposez-les sur la page Cast pour en démarrer un nouveau avec cet élément comme première source.
- Fichiers et dossiers Drive. Les textes et documents sont lus : PDF, Word, PowerPoint, Excel, CSV, texte, Markdown, HTML et JSON. Les images contenues dans les fichiers peuvent apparaître dans les scènes. Un dossier est lu fichier par fichier, jusqu'à une limite.
- Contacts et groupes de contacts. Un contact ne fournit que sa fiche publique : son nom, son entreprise, son rôle, son pays, ses étiquettes et les informations publiques trouvées sur la personne et l'entreprise. Jamais ses notes, ses appels ni ses e-mails. Un groupe fournit son nom et les noms de ses membres, rien d'autre sur eux.
- Chats IA. Ce qui a été dit dans le chat, et les images qui y ont été créées.
- Bases de connaissances. Cast demande à la base de connaissances ses faits et chiffres clés.
- Pilotes WebPilot. Les pages qu'un pilote peut visiter, pour des captures d'écran en direct. WebPilot doit être activé. Un pilote peut aussi être choisi dans l'option Captures d'écran en direct, ce qui active l'option.
- Liens. Une adresse web complète qui commence par https, jusqu'à 500 caractères.
- Notes. Des faits, des citations ou tout ce qu'il doit dire, jusqu'à 4000 caractères.
- Connecteurs. L'un de vos comptes connectés dans l'espace de travail, choisi dans Connecteur du menu Ajouter ou glissé depuis Plugins > Connecteurs. Un connecteur est conservé comme source, mais rien ne peut encore en lire un : il est marqué comme conservé et illisible, et le script est écrit à partir du reste.
Le brief
Le brief dit ce qu'il faut créer. Ouvrez-le depuis la première étape du studio, Brief.
- Ce qu'il faut créer : Vidéo, Vidéo de podcast, Podcast audio ou Témoignage.
- À quoi cela sert : Tutoriel, Promo, Explicatif, Démo produit, Annonce, Teaser pour les réseaux, Témoignage, Accueil, Récap, Message personnel, Infographie ou FAQ. Chacun indique au rédacteur comment commencer, quel rythme tenir et comment conclure.
- Décrivez-le : ce qu'il doit couvrir, avec vos propres mots, jusqu'à 2000 caractères. Avec une source, cela suffit pour écrire un script, et quelques mots suffisent même seuls. Si rien n'est décrit et que rien n'est ajouté, Cast demande d'abord l'un des deux.
- Créé à partir de : ce sur quoi il doit s'appuyer, 20 éléments au plus (voir À partir de quoi c'est créé).
- Langue : la langue dans laquelle il est écrit et parlé. Auto suit la langue dans laquelle vous le décrivez.
- Voix : une voix qui lit le script, ou votre propre enregistrement : un fichier audio de votre Drive, comme un MP3, M4A ou WAV. Le script est alors écrit à partir de ses mots et les conserve.
- Animateurs : un podcast a deux voix. L'animateur 1 ouvre et conclut, et le second animateur est l'autre voix. Chaque voix porte un prénom de la langue de la pièce (des prénoms hébreux pour un podcast en hébreu, français pour un en français), et les animateurs s'appellent par ces prénoms. Tant que la langue est Auto, les prénoms sont ceux de la langue dans laquelle vous lisiez le tableau de bord quand vous avez créé la pièce.
- Intervenants : un témoignage a un ou deux intervenants au lieu d'une voix et d'un personnage principal. Chacun est un client réel ou un acteur d'exemple, avec un visage, un nom et un rôle à l'écran, et une voix à lui. Donnez à un client réel son propre nom : un visage de la galerie porte un nom qui lui est propre. Ajoutez un deuxième intervenant pour deux personnes interrogées séparément, qui racontent la même histoire.
- Personnage principal : qui est vu à l'écran. Aucun personnage, un visage de la galerie, l'un de vos assistants, ou votre propre image (un JPG, PNG ou WebP d'un seul visage, ou votre photo de profil en un appui). Choisir un visage peut adapter la voix en conséquence.
- Durée : une vidéo dure 15, 30, 45, 60, 90, 120, 180 ou 300 secondes, et un podcast 1, 2, 3, 5, 10, 15 ou 20 minutes. Votre forfait plafonne la plus longue. Les durées plus longues que votre forfait ne contient pas indiquent quel forfait les ouvre.
- Format : Vertical (9:16, pour Reels, TikTok et Shorts), Carré (1:1, pour les publications du fil), Portrait (4:5, pour le fil Instagram) ou Large (16:9, pour YouTube et les sites web).
- Style : Votre marque, Dynamique, Minimal, Audacieux, Cinéma, Ludique, Entreprise, Néon, Élégant ou Film (un témoignage commence en Film), chacun dessiné comme la première image de cette pièce dans sa propre forme. Un style définit les couleurs, la typographie et la façon dont les sous-titres sont dessinés. Votre marque utilise la couleur de marque enregistrée dans Image de marque ; sans couleur enregistrée, elle ne peut pas être choisie.
- Type : les images que les scènes utilisent. Dynamique choisit la meilleure pour chaque scène, Infographie utilise des cartes avec des chiffres, Diaporama une image dessinée ou un clip d'archive, Visite d'écran des captures d'écran en direct de vos pages, Présentateur votre personnage principal à l'écran, et Texte des mots sur des cartes.
- Options : les Sous-titres affichent à l'écran les mots prononcés au fur et à mesure, dans le style de sous-titres du style choisi ou un autre que vous choisissez : mot par mot, arrondi, encadré ou contour. Les Captures d'écran en direct font ouvrir vos pages par WebPilot, qui en prend de vraies images, et sont désactivées quand WebPilot est désactivé dans l'espace de travail. Les Images d'archive utilisent des clips et des photos libres quand ils conviennent à une scène. La Musique place une piste sous la voix, atténuée pendant qu'elle parle, à partir d'un fichier Drive ou, là où c'est activé, créée pour cette pièce par l'IA, sans chant. Dites comment elle doit sonner, ou laissez vide et Cast l'écrit à partir du style et de l'objectif de la pièce.
Un aperçu sur le côté montre la première image dans le style et la forme choisis, le nombre de scènes ou de tours de parole, la voix, et environ combien de crédits IA prennent le script, les images et la voix, avec la musique quand elle est faite par l'IA. Le coût réel est compté au fur et à mesure.
Appuyez sur Créer le script quand le brief est prêt.
L'éditeur de scènes
Le script est écrit en scènes : des scènes pour une vidéo, des tours de parole pour un podcast (voir Le script d'un podcast). Une vidéo s'ouvre dans l'éditeur de scènes, où chaque scène est une carte que vous regardez, modifiez et rendez seule avant que quoi que ce soit soit créé. Les scripts et les images relèvent de l'IA et utilisent des crédits IA. Vous pouvez fermer la fenêtre pendant l'écriture, elle continue.
L'éditeur a trois parties :
- Le lecteur joue la scène choisie. Une scène pas encore rendue affiche sa première image avec un aperçu de ses réglages ; Rendre la scène produit la vraie, en petite taille, pour que vous voyiez exactement ce que la création fera. Tout lire joue les scènes l'une après l'autre.
- L'inspecteur contient les réglages de la scène dans sept onglets.
- La bande des scènes : chaque scène sous forme de carte qui se joue quand le pointeur s'y arrête, avec sa durée, les réglages qu'elle porte, et des lignes pour sa voix, sa musique et ses effets sonores. Entre deux cartes, la coupe ouvre la transition de l'une à l'autre.
Ce qu'une scène peut changer
- Scène : sa durée (aussi longue que ses mots, ou tenue plus longtemps), sa vitesse de 0,5x à 2x (la voix garde sa hauteur), une rampe de vitesse sur des séquences vidéo (lent puis rapide, rapide puis lent, un moment de ralenti, une accélération, ou un arrêt sur image à la fin) et ce qui est dit.
- Image : ce qu'elle montre : des séquences d'archives, une image dessinée, une illustration, un vecteur, un écran, une carte, ou le présentateur en tête parlante, avec le modèle HeyGen qui sert à la créer. Image dans l'image : le présentateur dans un coin, ou une image ou une séquence de votre Drive, ronde ou rectangulaire, de petite à grande.
- Aspect : un filtre parmi 23 (Vivid, Warm, Cinematic, Golden hour, Noir, Polaroid et d'autres), Appliquer à toutes pour donner le même à chaque scène, un effet parmi 20 comme VHS, Glitch, Old film, Light leak, Duotone ou Snow, avec son intensité, le mouvement Ken Burns à l'intérieur d'une image (10), un mouvement de caméra sur toute la scène (12, de Push in à Handheld et Dolly zoom), et l'arrière-plan derrière une carte ou une image qui ne remplit pas le cadre.
- Texte : un titre animé dans l'un des 24 styles (Rise, Typewriter, Kicker, News strap, Count up et d'autres), et les sous-titres activés ou non dans cette scène, dans leur forme.
- Son : la voix, la façon dont la phrase est dite (Calme, Chaleureuse, Vive, Énergique, Sérieuse, Douce, Conteur ou Présentateur du journal), une scène muette, la musique (celle de la pièce, l'une des 32 ambiances créées pour la pièce, un morceau de votre Drive, ou aucune ici, avec son niveau), et des effets sonores parmi 20, chacun à son moment. Un effet sonore se joue dès que vous l'ajoutez.
- Extras : des widgets parmi 18, chacun à partir de son moment : S'abonner, J'aime, Partager, emoji, une flèche, un cercle, un surlignage, une barre de progression, votre logo, une plaque de nom, un commentaire, une note, un compte à rebours, un lieu, un badge de promotion, des confettis, des cœurs et un projecteur.
- Coupes : la transition d'entrée et de sortie de la scène, parmi 30 (Fondu, Glissement, Push, Whip pan, Glitch, Iris, Barn doors et d'autres), sa durée, et un whoosh dessus.
Une scène que vous modifiez affiche Modifiée jusqu'à ce que vous la rendiez de nouveau. Rendre les modifiées rend chaque scène modifiée à tour de rôle. Le rendu ne coûte que ce que la création paierait de toute façon pour la scène (une voix pas encore enregistrée, une image pas encore dessinée, une tête parlante), et le conserve, si bien que la création ne paie pas de nouveau. Tout ce qui est dessiné (filtres, effets, coupes, titres, widgets, effets sonores, mouvement) est gratuit.
Les mots et les scènes elles-mêmes sont aussi à vous de les changer :
- Ce qui est dit, dans l'onglet Scène : le modifier enregistre la voix de nouveau au rendu ou à la création.
- À l'écran, dans l'onglet Texte : quelques mots affichés sur l'image.
- Les mots propres à une carte, pour une carte ou le titre d'ouverture : sa mise en page (un titre, un chiffre, des points ou une citation) et les mots de cette mise en page. Un changement redessine la carte.
- Qui le dit, dans un témoignage de deux intervenants.
- Juste une nouvelle image, dans l'onglet Image : les mots restent et l'image est redessinée.
- Le menu de la carte sur chaque scène : Avancer ou reculer, Réécrire cette scène à partir d'une ligne de vous (si c'est vide, le rédacteur décide), Ajouter une scène après (à la limite de scènes de votre forfait, c'est désactivé) et Supprimer la scène (il demande d'abord ; une vidéo garde au moins une scène).
- Plus, en haut : Réécrire le script écrit tout le script de nouveau à partir de quelques mots sur la façon dont il doit changer, et Tout supprimer repart du brief, après votre confirmation. Cela ne peut pas être annulé.
Avant de créer, l'estimation en haut indique environ combien de crédits la création demande encore, ligne par ligne : voix pas encore enregistrées, têtes parlantes, images et musique. Ce que ce serveur détient déjà n'est pas recompté.
L'en-tête de la bande indique combien il y a de scènes et leur durée totale ; une pièce plus longue que la durée demandée se raccourcit en tenant une scène moins longtemps, en en accélérant une ou en en supprimant une.
Le script d'un podcast
Le script d'un podcast est fait de tours de parole, chacun dit par l'un des deux animateurs. Un tour de parole contient ce que dit l'animateur, quel animateur le dit (appuyez sur l'animateur pour confier la réplique à l'autre), Confirmer, Supprimer et Déplacer. Vous pouvez ajouter un tour de parole à n'importe quel intervalle ou à la fin, jusqu'à 140 tours. Un tour de parole de podcast affiche toujours les deux animateurs.
Un témoignage
Un témoignage est monté comme une interview de documentaire. La plupart des scènes sont une Interview : l'intervenant remplit le cadre sous les bandes noires d'un film, avec son nom et son rôle sur un bandeau. Entre ses réponses, des images de son histoire (une image dessinée ou des images d'archive) défilent pendant qu'il continue de parler, et une carte peut porter une citation ou un chiffre qu'il a donné. Chaque scène dit qui la prononce.
- Un client réel dit seulement ce qu'il vous a confié. Décrivez-le avec ses propres mots, ou ajoutez son avis, un e-mail ou vos notes, et le script s'y tient. Son interview est marquée Dramatisé avec l'IA à l'écran, parce que la voix est créée pour lui.
- Un acteur d'exemple est quelqu'un d'inventé pour un brouillon ou une démo. Son histoire peut être inventée, et chaque scène d'interview porte Exemple, pas un client réel. Un témoignage avec un acteur d'exemple peut être créé, regardé et téléchargé, mais jamais publié : ni par lien, ni par e-mail, ni par un service connecté.
Là où les têtes parlantes sont activées pour le serveur, chaque interview est l'intervenant qui parle face caméra, créé à partir de son visage et de la voix propre à la scène, et la création affiche l'étape Création des têtes parlantes. Là où elles ne le sont pas, le portrait de l'intervenant avance lentement pendant qu'il parle.
Création
Quand toutes les scènes sont confirmées, appuyez sur Créer, ou sur Tout confirmer et créer. Dans l'éditeur de scènes, Créer demande d'abord, avec l'estimation, et confirme chaque scène pour vous. La création enregistre la voix, prépare les images, assemble les scènes, mixe le son et enregistre le fichier dans votre Drive. L'étape Résultat montre chaque phase et un compteur pendant le travail.
- Vous pouvez fermer la fenêtre pendant la création. La création continue et le fichier est là quand elle est terminée.
- Arrêter l'interrompt. Ce qui a été fait jusque-là est jeté.
- Un espace de travail contient au plus deux créations à la fois, une en cours et une en attente. Une troisième est refusée tant que l'une des deux n'est pas terminée.
- Une création qui n'a pas abouti dit pourquoi, et propose Réessayer ou un retour au storyboard.
- Une création terminée et enregistrée compte comme l'une des créations du mois. Une création qui échoue ou qui est arrêtée n'est pas comptée.
- Les voix enregistrées sont conservées deux jours. Recréez dans ce délai, après un arrêt, un échec ou pour une autre copie, et une scène dont les mots et la voix n'ont pas changé réutilise son enregistrement au lieu d'en payer un nouveau.
Le résultat et la publication
Une vidéo ou un podcast créé affiche son lecteur, sa durée, son format, sa voix, la date de création et son fichier. De là, vous pouvez Publier, Télécharger, Ouvrir dans Drive, Modifier (retour à l'éditeur de scènes, ou au script d'un podcast), Dupliquer (une copie brouillon avec le même brief, les mêmes sources et le même script) ou recréer. Après une modification, le fichier reste celui de la dernière création jusqu'à ce que vous recréiez.
La fenêtre Publier propose quatre façons :
- Lien. Créer un lien crée une adresse. Toute personne disposant du lien peut regarder (ou écouter) jusqu'à ce que vous supprimiez le fichier. Considérez-la comme publique.
- E-mail. Saisissez jusqu'à 10 adresses et une note facultative de 1000 caractères au plus, puis Envoyer. Elles reçoivent le lien, jamais le fichier. Il est envoyé via votre boîte mail connectée, donc l'une d'elles doit être connectée.
- Un service connecté. Un service que vous avez connecté dans Plugins, Connecteurs avec Lire et publier, comme YouTube, est listé en premier. Publier sur l'ouvre un court formulaire : le titre (celui de la pièce au départ), une description et qui peut le voir (vous seul, au départ). Publier le publie via votre propre compte, et cet appui vaut approbation. L'envoi s'exécute là où la connexion s'exécute : sur les serveurs de Xuda, ou sur le serveur de votre espace de travail si vous l'avez choisi en connectant le service. La fenêtre indique quand c'est en ligne, avec un lien pour l'ouvrir, ou pourquoi ce n'a pas été publié. Une vidéo va sur YouTube ; un podcast avec du son seul, non.
- Connecteur. Le confier au chat IA : le chat reçoit le fichier et son lien, vous dites où publier, et il vous demande avant de publier. Utilisez-le pour un service qui n'a pas de carte à lui plus haut.
Une vidéo rapide
Faites glisser Cast sur un contact, un groupe de contacts, un chat IA ou une base de connaissances, et un petit menu s'ouvre à cet endroit :
- Vidéo rapide démarre une vidéo infographique à son sujet, avec les valeurs par défaut enregistrées dans les paramètres de Cast et une voix dans votre langue. Elle vous prévient quand elle est prête, avec un bouton Regarder. Si les paramètres indiquent de ne pas créer tout de suite, elle s'arrête au storyboard pour que vous vérifiiez le script.
- Ouvrir dans le studio ouvre un nouveau brief avec cet élément comme première source, pour choisir le style et vérifier d'abord le script.
Le menu indique ce qui est lu de l'élément : le nom, l'entreprise et les informations publiques d'un contact (jamais les notes, appels ni e-mails), le nom d'un groupe et les noms de ses membres, ce qui a été dit dans un chat, ou les faits clés d'une base de connaissances.
La page Cast
Sans vidéo ni podcast pour l'instant, la page affiche une zone avec le moyen de créer le premier. Ensuite, jusqu'à douze s'affichent sous forme de cartes, chacune avec une empreinte de sa première image, son état, son nom, sa durée et la date de sa modification. Au-delà de douze, elles deviennent une grille avec recherche par titre, filtres sur l'état et sur ce que c'est (une vidéo ou un podcast), colonnes triables, un menu Colonnes, et des cases à cocher pour en supprimer plusieurs à la fois.
Une ligne en haut indique combien vous en avez et combien sont en cours de création, vous attendent ou ont échoué. À sa fin, discrètement, elle indique combien de créations le forfait a utilisées ce mois-ci. Les états sont Brouillon, Écriture, Script prêt, Création, Prêt et Échoué.
Le menu d'une carte l'ouvre, la duplique ou la supprime. Une suppression demande d'abord confirmation et emporte le brief, le storyboard et les images. Un fichier déjà enregistré dans votre Drive y reste. Vous pouvez conserver jusqu'à 200 vidéos et podcasts.
Si Cast est désactivé, vos vidéos et podcasts sont conservés et rien de nouveau n'est créé tant que vous ne l'activez pas. Si le serveur ne peut pas encore créer de vidéos, vous pouvez quand même écrire et modifier des scripts et créer plus tard.
La fenêtre des paramètres
Paramètres, à la fin de l'en-tête de la page, contient les valeurs par défaut dont démarrent chaque nouvelle vidéo, nouveau podcast et nouvelle vidéo rapide : langue, voix, second animateur, personnage principal, durée, format, style, sous-titres, musique, le dossier Drive où sont enregistrés les fichiers terminés (un dossier à part, pas la racine du Drive, par défaut /Cast) et Créer une vidéo rapide tout de suite. Rien n'est modifié tant que vous n'appuyez pas sur Enregistrer.
Limites et coût
- Un forfait inclut un nombre de créations par mois, une vidéo la plus longue, un podcast le plus long, un nombre de scènes dans une vidéo et une résolution. Voir forfaits et facturation.
- À la limite du mois, vous pouvez toujours écrire et modifier des scripts. Seule une création est refusée, et le décompte repart le mois suivant.
- Les scripts, les images et les voix utilisent des crédits IA sur tous les forfaits, comme dans un chat. Quand les crédits sont épuisés, le travail s'arrête et le signale. Ajoutez des crédits pour continuer.
- Les scènes avec captures d'écran en direct nécessitent WebPilot, et la musique IA doit être activée sur le serveur.
- Les têtes parlantes d'un témoignage, et le présentateur d'une vidéo, doivent être activés pour le serveur, et utilisent des crédits IA à la seconde de vidéo qu'ils créent. L'estimation les compte là où ils sont activés.
- Une scène rendue seule est conservée sur le serveur pendant deux jours. Les ambiances musicales sont créées une fois pour la pièce et conservées deux jours aussi ; une scène rendue seule ne joue une ambiance qu'une fois celle-ci créée.