Saltar al contenido

Cast

Vídeos y pódcast hechos a partir de tus propios archivos, contactos y chats.

Abrir Cast
Comprobado con el panel el 20 de noviembre de 2026

Cast crea un video corto, o un podcast, a partir de lo que tu espacio de trabajo ya contiene. Aportas tu material, dices para qué sirve, revisas el guion escena por escena, y Cast crea el archivo con voz, imágenes y subtítulos y lo guarda en tu Drive.

Cast crea cuatro cosas:

  • Video: una voz sobre imágenes, con subtítulos.
  • Video de podcast: dos presentadores conversando, dibujados como un video.
  • Podcast de audio: la misma conversación solo con sonido.
  • Testimonio: tus clientes ante la cámara, montado como la entrevista de una película (consulta Un testimonio).

Solo el propietario de un espacio de trabajo crea videos y podcasts en él.

Empezar uno nuevo

Nuevo abre una página organizada como la creación del sitio web: un cuadro para decir de qué trata el video o el podcast, y un muro de plantillas debajo.

  • Di de qué trata en el cuadro, con tus propias palabras. Suelta sobre el cuadro aquello con lo que se creará (un archivo o una carpeta del Drive, un contacto, un chat de IA, una base de conocimiento o un piloto), o usa Añadir elementos. Los archivos añadidos con el clip se guardan en tu Drive y se usan de la misma manera.
  • Elige una plantilla del muro. Cada una muestra su primer fotograma y reproduce un clip corto mientras el puntero se queda sobre ella. Arrástrala al cuadro, o púlsala y luego pulsa Usar esta plantilla. Una plantilla define qué se crea, para qué sirve, el estilo, el formato y la duración; puedes cambiar cada uno en el paso siguiente.
  • Responde las preguntas. Cuando envías, las preguntas llegan una tarjeta a la vez: qué crear, para qué sirve (un video), la duración y el formato, el estilo, y quién habla en qué idioma. Cada una se abre con lo que definió la plantilla, o con tu configuración.
  • O ve paso a paso. La varita junto a Tus borradores, Paso a paso, hace todas las preguntas como un asistente, empezando por qué crear, y cada tipo se muestra con un fotograma de una pieza hecha por Cast. Al elegir, pasa sola a la siguiente. Después de qué crear (y para qué es un video) vienen de qué trata y de qué se hace, y luego las demás preguntas. Las palabras que ya están en el cuadro se conservan.
  • Créalo. La última tarjeta dice qué se creará, a partir de qué, y más o menos cuántos créditos cuesta. Créalo escribe el guion y luego lo construye, con cada escena confirmada. Muéstrame primero el guion se detiene en el storyboard para que revises cada escena antes de construir. En cualquier caso, el estudio se abre sobre él mientras trabaja, y puedes cerrarlo: una creación pedida con Créalo empieza en cuanto el guion está escrito, mientras la página de Cast esté abierta.

Al estilo de un video de YouTube

Pega un enlace de YouTube en el cuadro, con tus propias palabras o sin ellas, para crear el nuevo con el estilo de ese video. Cuando envías, Cast mira los primeros minutos del video y lee cómo está hecho: dónde cortan sus planos y cómo (cortes secos, fundidos, deslizamientos), su ritmo (cuánto dura un plano, cuántos cortes por minuto) y qué tan rápido habla, sus colores, su tipografía, sus subtítulos, cómo se mueve la cámara, y cómo abre, está construido y suena. La primera tarjeta muestra lo que se encontró, las demás preguntas se abren sobre eso, y su estilo se ofrece primero como Del video. El guion se escribe a su ritmo y el video se corta con sus transiciones.

Solo se usa su estilo: nada de lo que dice, muestra o suena se copia, y no se guarda. Leerlo toma cerca de un minuto y usa unos pocos créditos. Un video privado, solo para miembros o con restricción de edad no se puede leer; Seguir sin él pasa a las preguntas. Cuando das solo el enlace, la última tarjeta pregunta de qué trata tu video.

No se guarda nada hasta que se pulsa una de las dos, así que cerrar la página no deja ningún borrador. Tus borradores lista los que empezaste antes.

Con qué se crea

Un video o un podcast se crea con hasta 20 elementos. Agrégalos en el brief, con el menú Agregar, o suéltalos en la página de Cast para empezar uno nuevo con ese elemento como primera fuente.

  • Archivos y carpetas de Drive. Se leen los textos y documentos: PDF, Word, PowerPoint, Excel, CSV, texto, Markdown, HTML y JSON. Las imágenes de los archivos pueden aparecer en las escenas. Una carpeta se lee archivo por archivo, hasta un límite.
  • Contactos y grupos de contactos. Un contacto aporta solo su tarjeta pública: su nombre, empresa, cargo, país, etiquetas y los datos públicos que se encuentran sobre la persona y el negocio. Nunca sus notas, sus llamadas ni su correo. Un grupo aporta su nombre y los nombres de sus miembros, nada más sobre ellos.
  • Chats de IA. Lo que se dijo en el chat, y las imágenes creadas en él.
  • Bases de conocimiento. Cast le pide a la base de conocimiento sus datos y cifras clave.
  • Pilotos de WebPilot. Las páginas que un piloto puede visitar, para capturas en vivo. Necesita que WebPilot esté activado. También se puede elegir un piloto en la opción Capturas en vivo, que activa la opción.
  • Enlaces. Una dirección web completa que empiece por https, de hasta 500 caracteres.
  • Notas. Datos, citas o cualquier cosa que debe decir, de hasta 4000 caracteres.
  • Conectores. Una de tus cuentas conectadas en el espacio de trabajo, elegida en Conector del menú Agregar o arrastrada desde Plugins > Connectors. Un conector se guarda como fuente, pero por ahora nada puede leerlo: se marca como guardado e ilegible, y el guion se escribe con el resto.

El brief

El brief dice qué crear. Ábrelo desde el primer paso del estudio, Brief.

  • Qué crear: Video, Video de podcast, Podcast de audio o Testimonio.
  • Para qué es: Tutorial, Promoción, Explicativo, Demo de producto, Anuncio, Avance para redes, Testimonio, Bienvenida, Resumen, Mensaje personal, Infografía o Preguntas frecuentes. Cada uno le indica al guionista cómo abrir, qué ritmo llevar y cómo cerrar.
  • Descríbelo: qué debe cubrir, con tus propias palabras, hasta 2000 caracteres. Junto con una fuente basta para escribir un guion, y unas pocas palabras bastan por sí solas. Si no describes nada y no agregas nada, Cast pide primero una de las dos cosas.
  • Hecho con: en qué debe apoyarse, hasta 20 elementos (consulta Con qué se crea).
  • Idioma: en qué se escribe y se habla. Auto sigue el idioma en el que lo describes.
  • Voz: una voz que lee el guion, o tu propia grabación: un archivo de audio de tu Drive, como un MP3, M4A o WAV. El guion se escribe entonces a partir de sus palabras y las conserva.
  • Presentadores: un podcast tiene dos voces. El Presentador 1 abre y cierra, y el segundo presentador es la otra voz. Cada voz lleva un nombre de pila del idioma de la pieza (nombres hebreos para un podcast en hebreo, franceses en francés), y los presentadores se llaman entre sí por esos nombres. Mientras el idioma es Auto, los nombres son los del idioma en el que leías el panel cuando creaste la pieza.
  • Intervinientes: un testimonio tiene uno o dos intervinientes en lugar de una voz y un personaje principal. Cada uno es un cliente real o un actor de muestra, con un rostro, un nombre y un cargo en pantalla, y una voz propia. Dale a un cliente real su propio nombre: un rostro de la galería lleva un nombre propio. Añade un segundo interviniente para dos personas entrevistadas por separado que cuentan la misma historia.
  • Personaje principal: quién se ve en pantalla. Sin personaje, un rostro de la galería, uno de tus Assistants, o tu propia imagen (un JPG, PNG o WebP de un solo rostro, o tu foto de perfil con una pulsación). Elegir un rostro puede cambiar la voz para que coincida.
  • Duración: un video dura 15, 30, 45, 60, 90, 120, 180 o 300 segundos, y un podcast 1, 2, 3, 5, 10, 15 o 20 minutos. Tu plan limita la más larga. Las más largas que tu plan no admite muestran qué plan las abre.
  • Tamaño: Vertical (9:16, para Reels, TikTok y Shorts), Cuadrado (1:1, para publicaciones del feed), Retrato (4:5, para el feed de Instagram) o Panorámico (16:9, para YouTube y sitios web).
  • Aspecto: Tu marca, Dinámico, Minimalista, Audaz, Cine, Divertido, Corporativo, Neón, Elegante o Película (un testimonio empieza en Película), cada uno dibujado como el primer fotograma de esta pieza con su propia forma. Un aspecto define los colores, la tipografía y cómo se dibujan los subtítulos. Tu marca usa el color de marca guardado en Branding; si no hay ninguno guardado, no se puede elegir.
  • Tipo: qué imágenes usan las escenas. Dinámico elige la mejor para cada escena, Infografía usa tarjetas con cifras, Presentación una imagen dibujada o un clip de archivo, Recorrido de pantalla capturas en vivo de tus páginas, Presentador tu personaje principal en pantalla, y Texto palabras en tarjetas.
  • Opciones: los Subtítulos muestran en pantalla las palabras habladas a medida que se dicen, con el estilo de subtítulos propio del aspecto o uno que elijas: palabra por palabra, redondeado, en caja o contorno. Las Capturas en vivo hacen que WebPilot abra tus páginas y tome imágenes reales de ellas, y están desactivadas mientras WebPilot esté desactivado en el espacio de trabajo. El Material de archivo usa clips y fotos gratuitos donde encajan en una escena. La Música pone una pista bajo la voz, más baja mientras se habla, desde un archivo de Drive o, donde esté activada, creada para esta pieza por IA, sin cantar. Indica cómo debe sonar, o déjalo vacío y Cast lo escribe a partir del aspecto y de para qué es la pieza.

Una vista previa al lado muestra el primer fotograma con el aspecto y la forma que elegiste, el número de escenas o intervenciones, la voz y cuántos créditos de IA consumen aproximadamente el guion, las imágenes y la voz, con la música cuando la crea la IA. El coste real se cuenta a medida que se crea.

Pulsa Crear guion cuando el brief esté listo.

El editor de escenas

El guion se escribe en escenas: escenas para un video, intervenciones para un podcast (consulta El guion de un podcast). Un video se abre en el editor de escenas, donde cada escena es una tarjeta que ves, cambias y renderizas por separado antes de crear nada. Los guiones y las imágenes son trabajo de IA y usan créditos de IA. Puedes cerrar la ventana mientras escribe, y sigue adelante.

El editor tiene tres partes:

  • El visor reproduce la escena que elegiste. Una escena aún sin renderizar muestra su primera imagen con una aproximación de sus ajustes; Renderizar escena crea la real, en tamaño pequeño, para que veas exactamente lo que creará la creación. Reproducir todo reproduce las escenas una tras otra.
  • El inspector reúne los ajustes de la escena en siete pestañas.
  • La tira de escenas: cada escena como una tarjeta que se reproduce cuando el puntero se detiene sobre ella, con su duración, los ajustes que lleva y líneas para su voz, su música y sus efectos de sonido. Entre dos tarjetas, el corte abre la transición de una a la siguiente.

Qué puede cambiar una escena

  • Escena: su duración (tan larga como sus palabras, o mantenida más tiempo), su velocidad de 0,5x a 2x (la voz conserva su tono), una rampa de velocidad sobre metraje (lento y luego rápido, rápido y luego lento, un momento de cámara lenta, acelerar, o una imagen congelada al final) y lo que se dice.
  • Imagen: lo que muestra: metraje de archivo, una imagen dibujada, una ilustración, un vector, una pantalla, una tarjeta, o el presentador como cabeza parlante, con el modelo de HeyGen con el que se crea. Imagen en imagen: el presentador en una esquina, o una imagen o metraje de tu Drive, redonda o en recuadro, de pequeña a grande.
  • Aspecto: un filtro entre 23 (Vivid, Warm, Cinematic, Golden hour, Noir, Polaroid y más), Aplicar a todas para dar el mismo a cada escena, un efecto entre 20 como VHS, Glitch, Old film, Light leak, Duotone o Snow, con su intensidad, el movimiento Ken Burns dentro de una imagen (10), un movimiento de cámara sobre toda la escena (12, de Push in a Handheld y Dolly zoom) y el fondo detrás de una tarjeta o de una imagen que no llena el encuadre.
  • Texto: un título animado en uno de 24 estilos (Rise, Typewriter, Kicker, News strap, Count up y más) y los subtítulos activados o no en esta escena, en su forma.
  • Sonido: la voz, cómo se pronuncia la línea (Tranquila, Cálida, Brillante, Enérgica, Seria, Suave, Narrador o Presentador de noticias), una escena en silencio, la música (la propia de la pieza, uno de 32 ambientes hechos para la pieza, una pista de tu Drive, o ninguna aquí, con su nivel) y efectos de sonido entre 20, cada uno en su momento. Un efecto de sonido se reproduce al añadirlo.
  • Extras: widgets entre 18, cada uno desde su momento: Suscribirse, Me gusta, Compartir, emoji, una flecha, un círculo, un resaltado, una barra de progreso, tu logotipo, una placa de nombre, un comentario, una valoración, una cuenta atrás, un lugar, una insignia de oferta, confeti, corazones y un foco.
  • Cortes: la transición de entrada y de salida de la escena, entre 30 (Fundido, Deslizar, Push, Whip pan, Glitch, Iris, Barn doors y más), su duración y un whoosh en ella.

Una escena que cambias muestra Cambiada hasta que la renderizas de nuevo. Renderizar las cambiadas renderiza cada escena cambiada por turno. Renderizar cuesta solo lo que la creación pagaría de todos modos por la escena (una voz aún sin grabar, una imagen aún sin dibujar, una cabeza parlante), y lo conserva, de modo que la creación no vuelve a pagar. Todo lo dibujado (filtros, efectos, cortes, títulos, widgets, efectos de sonido, movimiento) es gratis.

Las palabras y las propias escenas también son tuyas para cambiarlas:

Antes de crear, la estimación de arriba indica cuántos créditos más o menos necesita aún la creación, línea por línea: voces aún sin grabar, cabezas parlantes, imágenes y música. Lo que este servidor ya tiene no se cuenta de nuevo.

La cabecera de la tira indica cuántas escenas hay y cuánto duran juntas; una pieza más larga que la duración pedida se acorta manteniendo una escena menos tiempo, acelerando una o eliminando una.

El guion de un podcast

El guion de un podcast son intervenciones, cada una dicha por uno de los dos presentadores. Una intervención contiene lo que dice el presentador, qué presentador lo dice (pulsa el presentador para dar la línea al otro), Confirmar, Eliminar y Mover. Puedes agregar una intervención en cualquier hueco o al final, hasta 140 intervenciones. Una intervención de podcast muestra siempre a los dos presentadores.

Un testimonio

Un testimonio se monta como una entrevista de documental. La mayoría de las escenas son una Entrevista: el interviniente llena el encuadre bajo las bandas negras de una película, con su nombre y cargo en un rótulo inferior. Entre sus respuestas, imágenes de su historia (una imagen dibujada o material de archivo) corren mientras sigue hablando, y una tarjeta puede llevar una cita textual o una cifra que dio. Cada escena dice quién la dice.

  • Un cliente real dice solo lo que te contó. Descríbelo con sus propias palabras, o añade su reseña, un correo o tus notas, y el guion se ciñe a ellas. Su entrevista se marca como Dramatizado con IA en pantalla, porque la voz se crea para él.
  • Un actor de muestra es alguien inventado para un borrador o una demo. Su historia puede ser inventada, y cada escena de entrevista lleva Muestra, no es un cliente real. Un testimonio con un actor de muestra se puede crear, ver y descargar, pero nunca publicar: ni por enlace, ni por correo ni por un servicio conectado.

Donde las cabezas parlantes están activadas para el servidor, cada entrevista es el interviniente hablando a cámara, creado a partir de su rostro y de la voz propia de la escena, y la creación muestra el paso Creando las cabezas parlantes. Donde no lo están, el retrato del interviniente entra despacio mientras habla.

Crear

Cuando todas las escenas están confirmadas, pulsa Crear, o Confirmar todo y crear. En el editor de escenas, Crear pregunta antes, con la estimación, y confirma todas las escenas por ti. La creación graba la voz, prepara las imágenes, une las escenas, mezcla el sonido y guarda el archivo en tu Drive. El paso Resultado muestra cada fase y un recuento mientras trabaja.

  • Puedes cerrar la ventana mientras se crea. La creación continúa y el archivo estará ahí cuando termine.
  • Detener la termina. Lo que se hizo hasta ese momento se descarta.
  • Un espacio de trabajo admite como máximo dos creaciones a la vez, una en curso y otra en espera. Una tercera se rechaza hasta que una de ellas termine.
  • Una creación que no terminó dice por qué, y ofrece Intentar de nuevo o una vía de vuelta al storyboard.
  • Una creación terminada y guardada cuenta como una de las creaciones del mes. Una creación que falla o se detiene no cuenta.
  • Las voces grabadas se conservan durante dos días. Crea de nuevo en ese plazo, después de una detención, un fallo o para otra copia, y una escena cuyas palabras y voz no han cambiado reutiliza su grabación en lugar de pagar por una nueva.

El resultado y la publicación

Un video o podcast creado muestra su reproductor, su duración, tamaño, voz, cuándo se creó y su archivo. Desde ahí puedes Publicar, Descargar, Abrir en Drive, Editar (volver al editor de escenas, o al guion de un podcast), Duplicar (una copia como borrador con el mismo brief, fuentes y guion) o crear de nuevo. Después de editar, el archivo sigue siendo la última creación hasta que creas de nuevo.

La ventana Publicar tiene cuatro vías:

  • Enlace. Crear enlace genera una dirección. Cualquiera con el enlace puede ver (o escuchar) hasta que elimines el archivo. Trátalo como público.
  • Correo. Escribe hasta 10 direcciones y una nota opcional de hasta 1000 caracteres, y después Enviar. Reciben el enlace, nunca el archivo. Se envía a través de tu buzón conectado, así que debe haber uno conectado.
  • Un servicio conectado. Un servicio que conectaste en Plugins, Connectors con Read and publish, como YouTube, aparece primero. Publicar en lo abre un formulario corto: el título (el de la propia pieza para empezar), una descripción y quién puede verlo (solo tú, para empezar). Publicar lo publica a través de tu propia cuenta, y esa pulsación es la aprobación. La subida se ejecuta donde se ejecuta la conexión: en los servidores de Xuda, o en tu servidor del espacio de trabajo si lo elegiste al conectar el servicio. La ventana indica cuándo está allí, con un enlace para abrirlo, o por qué no se publicó. Un video va a YouTube; un podcast solo con sonido no.
  • Conector. Pásalo al chat de IA: el chat recibe el archivo y su enlace, tú dices dónde publicar, y te pregunta antes de publicar. Úsalo para un servicio que no tiene tarjeta propia entre las anteriores.

Un video rápido

Arrastra Cast sobre un contacto, un grupo de contactos, un chat de IA o una base de conocimiento, y se abre un menú pequeño en ese punto:

  • Video rápido inicia un video infografía sobre él, con los valores predeterminados guardados en la configuración de Cast y una voz en tu idioma. Te avisa cuando está listo, con un botón Ver. Si la configuración dice que no se cree de inmediato, se detiene en el storyboard para que revises el guion.
  • Abrir en el estudio abre un brief nuevo con ese elemento como primera fuente, para elegir el aspecto y revisar antes el guion.

El menú indica qué se lee del elemento: el nombre, la empresa y los datos públicos de un contacto (nunca notas, llamadas ni correo), el nombre de un grupo y los nombres de sus miembros, lo que se dijo en un chat, o los datos clave de una base de conocimiento.

La página de Cast

Si aún no hay videos ni podcasts, la página muestra un cuadro con la forma de crear el primero. Después, hasta doce se muestran como tarjetas, cada una con una miniatura de su primer fotograma, su estado, su nombre, su duración y cuándo cambió. Pasados los doce se convierten en una cuadrícula con búsqueda por título, filtros por estado y por qué es (un video o un podcast), columnas ordenables, un menú Columnas y casillas para eliminar muchos a la vez.

Una línea en la parte superior dice cuántos tienes y cuántos están en proceso, te esperan o fallaron. Al final, discretamente, indica cuántas creaciones ha usado el plan este mes. Los estados son Borrador, Escribiendo, Guion listo, Creando, Listo y Falló.

El menú de una tarjeta la abre, la duplica o la elimina. Eliminar pregunta antes y se lleva el brief, el storyboard y las imágenes. Un archivo ya guardado en tu Drive permanece allí. Puedes conservar hasta 200 videos y podcasts.

Si Cast está desactivado, tus videos y podcasts se conservan y no se crea nada nuevo hasta que lo actives. Si el servidor todavía no puede crear videos, aún puedes escribir y editar guiones y crear más tarde.

La ventana de configuración

Configuración, al final de la cabecera de la página, contiene los valores predeterminados con los que empieza cada video, podcast y video rápido nuevo: idioma, voz, segundo presentador, personaje principal, duración, tamaño, aspecto, subtítulos, música, la carpeta de Drive donde se guardan los archivos terminados (una carpeta propia, no la raíz del Drive, por defecto /Cast) y Crear un video rápido de inmediato. No se cambia nada hasta que pulsas Guardar.

Límites y coste

  • Un plan admite un número de creaciones al mes, un video más largo, un podcast más largo, un número de escenas en un video y una resolución. Consulta planes y facturación.
  • En el límite del mes aún puedes escribir y editar guiones. Solo se rechaza una creación, y el recuento vuelve a empezar el mes siguiente.
  • Los guiones, las imágenes y las voces usan créditos de IA en todos los planes, como en un chat. Cuando se acaban los créditos, el trabajo se detiene y lo indica. Añade créditos para continuar.
  • Las escenas con capturas en vivo necesitan WebPilot, y la música de IA necesita estar activada en el servidor.
  • Las cabezas parlantes de un testimonio, y el presentador de un video, necesitan estar activados para el servidor, y usan créditos de IA por cada segundo de video que crean. La estimación los cuenta donde están activados.
  • Una escena renderizada por separado se guarda en el servidor dos días. Los ambientes musicales se crean una vez para la pieza y se guardan también dos días; una escena renderizada por separado reproduce un ambiente solo cuando ya se ha creado.

¿Qué te parece esta guía?

Última actualización: 20 de noviembre de 2026